L'étude croisée de deux cas de vol d'éléments architecturaux dans des sanctuaires hellénistiques pour les utiliser dans des constructions à Rome, à un siècle d'écart (début II e puis début I er siècles av. J.-C.), permet de dégager deux moments charnières de l'introduction du marbre dans l'Urbs. Cette introduction passe d'abord par le réemploi, dans des édifices romains, d'éléments architecturaux grecs, dans des marbres qui se diversifient peu à peu, avant que la main d'oeuvre romaine ne s'approprie les techniques de travail de ce matériau. Le réemploi joue également un rôle central dans l'entrée du marbre dans la construction privée, cette fois par la réutilisation d'éléments architecturaux d'abord destinés à des édifices temporaires. Que ce soit dans l'architecture publique ou privée, ce sont des initiatives individuelles, celles de grands imperatores ou d'hommes politiques de premier plan, et souvent contre la réprobation publique, qui sont le moteur de l'introduction de ce matériau de prestige.